Cultural Riddles
Cohere Labs Community

Can AI solve riddles from your culture?

Every riddle, every model

Each column is one riddle and each row is one model configuration, strongest at the top. A filled cell means native speakers or the scoring rules judged the answer fully correct. Riddles are sorted from solved by all models (left) to solved by none (right).

solvednot solved

Riddles from the communities with human evaluation, where all configurations have a final score.
01 · Leaderboard

A strong average hides weak cultures

Accuracy is the share of answers judged fully correct. Each model's community scores sit on the right: a long spread means its accuracy depends on whose culture the riddle comes from.

exact match added by native speakers and the LLM jury one community
#
Model
Accuracy
%
Accuracy in each of communities
0255075100
0255075100

Hover a community dot to follow it through every model. Shapes mark access: square proprietary, triangle open-weight, circle open-source. Source: Figure 6 and Section 5 of the paper.
02 · Communities

The same model, a different culture

Models largely agree on which communities are hard. The gaps follow language resources and region more than any single model.

Cultural fingerprint

Every model in every community. Rows are models, strongest at the top; columns are communities. Click a square to open that community below.

Find your community

Each model on these riddles

Bars show accuracy in this community; the grey tick is the model's accuracy over all communities.

By topic

Accuracy pooled over all models. Wildcard groups the topics each community chose itself.

How many models solve each riddle

Language resources

Each dot is a community, placed by the accuracy of all its scored answers pooled over models. Diamonds pool every answer in the level, with 95% intervals from resampling communities.

Source: Section 5 and Figure 8 of the paper.
03 · Geography

Where the riddles come from

Accuracy pooled over all models and every human-evaluated community in each country.

Grey countries are not in the results. Countries with several communities pool them.

By region

Pooled accuracy by UN geographic subregion, with 95% intervals from resampling communities (shown where a region has more than one community).

04 · Answers

What the answers look like

How each answer was scored, how often models are right, partly right or wrong, and the kinds of mistakes native speakers saw.

How every answer was scored

Rules handle exact matches, empty outputs, placeholders and explicit admissions of not knowing. Native speakers score the rest; where no valid human label exists, an LLM jury of two judges scores answers they agree on.

Right, partly right or wrong

Every scored answer gets 0 (wrong), 1 (admits not knowing), 2 (partly correct) or 3 (correct).

Kinds of answers

Every answer scored by rules or native speakers, by the type the scorer recorded. Types are descriptive: annotators agree on them less than on scores.

Source: Table 3 of the paper.

Weaker models make things up more

Each dot is a model: its accuracy against the share of its human-labeled answers that native speakers marked as hallucinated.

When models agree, are they right?

For each riddle, the number of models that gave the most common answer, and whether that answer was correct.

most common answer correctwrongnot scored

Topics

Every community wrote riddles on the same shared topics, plus wildcard topics of its own choosing.

05 · What helps, what hurts

Controlled comparisons

Each comparison holds everything else fixed: the same model with one setting changed, the same riddles in two languages, or the same language in different places.

More reasoning helps, web search hurts

The same model answered twice with one setting changed.

Source: Section 5 of the paper.

English helps, but does not close the gap

Source: Section 6 of the paper. Translated answers were scored by rules and the LLM jury; gains are paired over answers scored in both conditions, with 95% intervals.

One language, different cultures

Several communities write in Chinese. Accuracy averages each model's accuracy over all models.

Source: Section 6 of the paper.

Bigger is usually better, but not always

Accuracy against total parameters for models with a published size (log scale). Proprietary models do not publish their size.

What lowers the odds of a correct answer

Adjusted odds ratios from the paper's regression models, with 95% intervals. Below 1 means lower odds than the reference.

Source: Section 6 and Appendix B.2 of the paper.
06 · Method

How the benchmark is built

Written, checked and scored by the communities themselves, through the Cohere Labs Community.

What changed when the jury filled the gaps

Accuracy for each model before and after adding the answers that the LLM jury agreed on. Before, those answers were left out.

All model configurations

Click a column to sort. Parameters in billions (active/total for mixture-of-experts models).

Download this table (CSV)

Coverage for each community

How each community's answers were scored. Communities without valid human labels are left out of the results.